译文
想尽了办法为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
昨夜在(zai)巫山下过夜,满山猿(yuan)猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
⒂迟回:徘徊。竟:终。
至:来到这里
⒅波:一作“陂”。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
①王翱:明朝人。
伐:夸耀。