译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这(zhe)场是非?
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人(ren)身上(shang)佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(lu)(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
魂啊不要去东方!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
有酒不饮怎对得天上明月?
从天亮直到天黑(hei),所走之路究竟几里?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
灾民们受不了时才离乡背井。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河(he)水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
闻:听说
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
17.说:通“悦”,高兴。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
揜(yǎn):同“掩”。
⑵薄宦:居官低微。