译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
天(tian)台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我早知道忠言直谏(jian)有祸,原想忍耐却又控制不住。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下(xia)士,毫不嫌疑猜忌。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
千里飞蓬也飘(piao)出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
魂魄归来吧!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
和煦的阳光,风(feng)和日丽,万物快活地竞相生长。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是(shi)离别难相见也难,再见无确期。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡(wang)在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽(jin)气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只(zhi)太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
[9]涂:污泥。
决:决断,判定,判断。