译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌(yong)河畔的树丛(cong)中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭(mie)规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑(jian),头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起(qi)的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
长江延绵曲折长达万里,分作(zuo)九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡(ji)鸣。
就没有急风暴雨呢?
注释
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
③去程:离去远行的路程。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
142、犹:尚且。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。