译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被(bei)改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐(yan)改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧(jiu)涧,夜雾值得早上的烟。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
魂啊不要去西方!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
二八十六位侍(shi)女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
因而想(xiang)起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
②莼:指莼菜羹。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。