译文
痛惜我(wo)生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
回忆(yi)当年(nian)歌舞欢聚的(de)情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
(家父)顺天地的规律而行(xing),其辉煌的光芒如同日月一般!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令(ling)人惊恐万状,肝(gan)胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑽通:整个,全部。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。