译文
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢(gan)违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
226、奉:供奉。
92、蛮:指蔡、楚。
⑩桃花面:指佳人。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。