译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
骁勇的御林军(jun)跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了(liao)大龙舟。
面对离酒慷慨高歌挥舞(wu)长剑,耻(chi)如一般游子模样满脸离愁。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰(feng)润,香满池岸绿满池岸,
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
之:代词,它,代指猴子们。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
欹(qī):倾斜。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(52)聒:吵闹。
④朱栏,红色栏杆。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”