译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是(shi)空。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
草堂远离喧闹的成都,庭(ting)院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
形势变不比当年邺城之战(zhan),纵然是死去时间也有宽限。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
归附故乡先来尝新。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
征行逢此佳景(jing),惊喜之情顿生。自觉(jue)春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
云汉:天河。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
引笑:逗笑,开玩笑。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。