译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我敲打树枝(zhi),赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
这小(xiao)河中的清风明月多么可(ke)爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦(meng)乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我听说有客人从故乡来(lai),赶快整理衣服出去相见。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
从梦中刚(gang)刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
(5) 丽质:美丽的姿质。
18.飞于北海:于,到。