译文
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家(jia)的女儿。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
微风(feng)吹拂(fu)着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更(geng)隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
上将手持符节率兵西征,黎(li)明笛声响起大军起程。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
登上北芒山啊,噫!
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
哪怕下得街道成了五大湖、
你用掉(diao)的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
④ 凌云:高耸入云。
③侑酒:为饮酒助兴。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。