译文
即使身处(chu)万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安(an),一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
毛发散乱披在身上。
我们还(huan)没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范(fan)嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
透过清秋的薄雾,传来了采菱(ling)姑娘的笑语。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
崇山峻岭:高峻的山岭。
27.惠气:和气。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
20、才 :才能。
(21)游衍:留连不去。