译文
惭愧作你的(de)(de)青云(yun)客,三次登上黄鹤楼。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种(zhong)种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不(bu)同!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那(na)众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
④倒压:倒映贴近。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
上宫:陈国地名。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
①待用:等待(朝廷)任用。
⑺归:一作“回”。