译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往(wang)事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
你若要归山无论深浅都要去看看;
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是(shi)(shi)虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死(si)在秦国,尸体运回楚国安葬。
上(shang)到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿(geng)耿银河被晒(shai)干?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
4.睡:打瞌睡。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
(3)山城:亦指夷陵。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
③置樽酒:指举行酒宴。
洎(jì):到,及。
9.昨:先前。