译文
悲叹昔日还在(zai)园林(lin)里(li)游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒(yan)曲折的水流。
凄清的汀洲上,江波(bo)慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋(qiu)风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青(qing)青麦浪。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说(shuo):最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⒇殊科:不一样,不同类。
④辞:躲避。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。