译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
东西南北四(si)方土地,哪边更长哪边更多?
宛如出清水的芙(fu)蓉,有大自(zi)然天然去雕饰。
无边无际的树木萧萧地飘下落(luo)叶,望不到(dao)头的长江水滚滚奔腾而来。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话(hua)。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
于:在。
汤沸:热水沸腾。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。