译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只(zhi)有菜花在开放。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听(ting)歌舞。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发(fa)。
既(ji)然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样(yang)。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着(zhuo)指点西坡说瓜豆就要成熟。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生(sheng)了很大的变化。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
(63)负剑:负剑于背。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
④帷:帷帐,帷幄。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”