译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中(zhong)传来阁道上来回的马蹄声。
日月星辰归位,秦王造福一方。
心星噣星排列(lie)呈纵横,银河转而流向正西方。
南山乔木(mu)大又高,树下不可歇阴凉。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕(diao)梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了(liao)仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
他天天把相会的佳期耽误。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅(xun)速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
万古都有这景象。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
④邸:官办的旅馆。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑷盖:车盖,代指车。