译文
子厚在元和十四年十一月(yue)初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的(de)旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回(hui)乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气(qi)节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之(zhi)后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没(mei)有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
龙生龙,古松枝下(xia)无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇(fu),恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘(chen),十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
使:出使
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
②寐:入睡。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
②汉:指长安一带。