译文
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听(ting)着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前(qian)强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
樽前拟把归期说定,一杯心切(qie)情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊(a),人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃(qi)在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
⑦中田:即田中。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
③过:意即拜访、探望。
112. 为:造成,动词。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。