译文
传说青天浩渺共有九重,是谁(shui)曾去环绕量度?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
那酒旗飘扬(yang)、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
整顿纲(gang)纪国法,布下天罗地网。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
默默无言,孤(gu)孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间(jian)。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶(xiang)边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑤阳子:即阳城。
①聘婷:美貌。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
无所复施:无法施展本领。