译文
长庆三年八月十三日记。
如果要留住这明艳(yan)的春花(hua),那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
(一)
“谁能统一天下呢?”
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
(56)山东:指华山以东。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。