译文
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞(fei)东飞西根本就没有一定。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
处死(si)杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳(yang),草木自生自长,苍然一片。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。