译文
“魂啊回(hui)来吧!
你说(shuo)因为生活(huo)不得意,回乡隐居在终南山旁。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边(bian),
我田桑麻日渐长(chang)高,我垦土地日渐增广。
正是三月暮春时节,水边平(ping)地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船(chuan)帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
一半作御马障泥一半作船帆。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”