译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度(du)日如年。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
何年何月才能回家乡啊,想至(zhi)此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之(zhi)美,为人间天上所少有。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
火云清晨刚被胡风吹断(duan),到傍晚又随着塞雨转回。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎(lang)当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲(qiao)打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
(19)届:尽。究:穷。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
(9)釜:锅。