译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
跟随丞相,游春观景,登(deng)上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
石阶前小草沾(zhan)了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
将军离世,部下功勋被废,他们不久(jiu)也将被分(fen)调。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥(hui)舞发出长长的叹息。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
明河:天河。明河一作“银河”。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
孤癖:特殊的嗜好。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。