译文
主帅帐中摆酒(jiu)为归客饯行,胡琴琵琶羌(qiang)笛合奏来助兴。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少女和白发的老婆婆挤(ji)满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人(ren)在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后(hou)面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连(lian)安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生(sheng)出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
秽:肮脏。
吾庐:我的家。甚:何。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
(23)渫(xiè):散出。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。