译文
花(hua)(hua)草树木知道春天(tian)即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
(二)
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
杂聚申椒菌桂似的人物(wu),岂止联系优秀的茝和蕙。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋(xuan)。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
⑸后期:指后会之期。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
耎:“软”的古字。
醉:使······醉。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。