译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好(hao)久尚未走出(chu)。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金(jin)杯饮酒来欣赏它了。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情(qing)绵长。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差(cha)的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨(jiang)摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
倚栏:倦倚栏杆。
必 :一定,必定。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
30.蛟:一种似龙的生物。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。