译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散(san),可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直(zhi)冲云霄。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目(mu)(mu)荡涤。
请你调(diao)理好宝瑟空桑。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
魂魄归来吧!
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
迷:凄迷。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
④别浦:送别的水边。
⑶老木:枯老的树木。’
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。