译文
我和采铅的(de)(de)工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟(yan),高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中(zhong)。走在这(zhe)悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
千里芦花望断,不见归(gui)雁行踪。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
那(na)长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
(13)从容:舒缓不迫。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
(4)顾:回头看。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。