译文
不论是离开还是留下,都会是对方(fang)梦中出现的人。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突(tu)起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
恐怕自身遭受荼毒!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听(ting)的入迷而忘记游了。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
高山似的品格怎么能仰望着他?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
草堂修在桤林深处(chu),桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
露光:指露水珠
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
③平田:指山下平地上的田块。