译文
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不(bu)能在一起,两地分隔。
如(ru)果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
秋高气爽日正中,江天一色(se)无纤尘。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画(hua)楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
(“请让我给大王讲讲什么(me)是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
15.信宿:再宿。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。