译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
汉江之泽水回绕着(zhuo)江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥(yao)远。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你(ni)却往北流去!
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
绮缎(duan)上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
它年复一年,日复一日,穿(chuan)过天空,没入西海。
注释
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
6.洽:
⑷今古,古往今来;般,种。
30.近:靠近。