译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害(hai),有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢(chun)到了极点(dian),蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心倩只好到处乱走。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我身受世(shi)俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
亲朋好友们音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
翠微:山气青绿色,代指山。
⑾铁马:披着铁甲的战马。