译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人(ren)说着什么,其实她是在自言自语。
南国的江(jiang)河众多,水程超过一(yi)千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗(hao)费朝廷俸禄,我心中感(gan)到羞耻难当。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生(sheng)离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
又有谁肯(ken)为它铸就饰金的马鞭。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
一个人先把蛇(she)画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
眉(mei)妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
具言:详细地说。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。