译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人(ren)们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄(huang)花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
百花凋零,独有梅花迎(ying)着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也(ye)应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更(geng)喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北(bei)风之中!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
也许志高,亲近太阳?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
5. 全:完全,确定是。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”