译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色(se),是年轻人及时行乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
一条蛇羞于再与(yu)龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这(zhe)绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面(mian))花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊(fang)乐团第一队中列有我姓名。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
农民便已结伴耕稼。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑧与之俱:和它一起吹来。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。