译文
一串长长的(de)歌声还(huan)在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我(wo)(wo)停泊的地方。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
梦(meng)想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡(lv)次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将(jiang)军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去(qu)应召。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⒄端正:谓圆月。
⑧狡童:姣美的少年。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。