译文
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
走出郭门，看到遍野古墓，油然(ran)怆恻，萌起了生死存亡之痛。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的(de)事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不(bu)做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老(lao)百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强(qiang)大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
有时候(hou)山峰与天气为敌，不允许有一滴露珠，特别是像酒一样的颜色，浓淡随着山崖之力。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中(zhong)不平。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
（83）已矣——完了。
⑾蝉娟：美好的样子。初月辉：形容脸容象新月一般皎洁。
⑵一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。
[27]故域：指曹彰的封地任城。灵柩：放有尸首的棺木。
[8]鴂[jué]：即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注：“鹈鴂，一名子规，一名杜鹃，常以立夏鸣，鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
93、缘：缘分。
3.京口：古城名。故址在江苏镇江市。