译文
像王子乔那样成仙的人(ren),恐怕(pa)难以再等到吧!
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
现在各地的军阀官僚一个(ge)个如同吃人的野兽(shou)——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可(ke)以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两(liang)三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石(shi)阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
197、当:遇。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。