译文
与儿时的旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失(shi)落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来(lai)是值得高兴(xing)的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
①稍觉:渐渐感觉到。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
8.雉(zhì):野鸡。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
(150)社稷灵长——国运长久。