译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天(tian)赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛(pao)弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
河水不要泛滥,回(hui)到它的沟壑。
我被空名自误,永王派兵(bing)迫胁我上了他的楼船。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候(hou),却是心境很不平静,时间变迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日(ri)子倒也过得闲适自得。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。