译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)吴兴才有这种繁(fan)华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比(bi)。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日(ri)恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
西风中骏马的脊骨已经(jing)被折断。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
⑦飞雨,微雨。
[吴中]江苏吴县。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
23.廪:同"凛",寒冷。
然:认为......正确。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。