译文
柳丝(si)空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台(tai)楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事(shi)(shi)令人极度地伤悲。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
八月边地回鹘士(shi)兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
春来:今春以来。
朅(qiè):来,来到。
惟:只
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。