译文
置身高楼，凭高看去，中秋的(de)月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼(qiong)楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
黄菊依旧与西风相约而至；
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不(bu)展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立(li)的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
但愿口中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
浇来到嫂(sao)子门口，他对嫂子有何要求？
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉，卷起宝帘打开玉窗，又一个明媚的拂晓，窗前梧桐树永远枝繁叶茂，带他们夫妻飞天的小青凤，还是没长大依然那么娇小， 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣，笙管长长，真美真好，他悠然微笑在云烟里，吆喝着龙耕地，种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。快看呀东边，羲和驾着天马，车里载着太阳又奔来了，焰火纷纷，人间，石山下的海水又一次退去变成陆地，飞起灰尘。天上一天就是人间百年，让我，怎能不伤怀摧心。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病，亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》：”观隋李元操《鸿雁行》曰：“夕宿寒枝上，朝飞空井旁。“坡语岂无自邪？“此言固是。寒枝意广泛，又说”不肯栖“，本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年：”鸟则择木，木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》：”择木知幽鸟。“
⑺克：能。家：周室，周王宗室。
50、叶法善摄魂以撰碑：相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去，给他的祖父叶有道撰述并书写碑文，世称“追魂碑”（见《处州府志》）。
四国：指陈、蔡、和东西不羹。
⑴《子规》吴融 古诗：杜鹃鸟。古代传说，它的前身是蜀国国王，名杜宇，号望帝，后来失国身死，魂魄化为杜鹃，悲啼不已。
空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。