译文
已经知(zhi)道黄泉之路相逼(bi)近,想到永别故乡实在心犯难。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物(wu)一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁(chou)。
月亮仿佛与江水一起(qi)流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
借(jie)写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
5、考:已故的父亲。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
④争忍:怎忍。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑼秦家丞相,指李斯。