译文
城墙边依依细柳,小路(lu)旁青青嫩桑。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
抬头观看西北方向(xiang)的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地(di)方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么(me)样也得打起精神来,人生能有多长呢?
感受到君心就(jiu)如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新(xin),大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
画为灰尘蚀,真义已难明。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑥粘:连接。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
[25] 厌:通“餍”,满足。
书舍:书塾。
楹:屋柱。