译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
今日我想折下几枝来送给远(yuan)方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为(wei)灰烬。
有人说:“韩公远离京(jing)城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
⑤昔:从前。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。