译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把(ba)温暖的气息包含。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行(xing)程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损(sun)失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病(bing)的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望(wang)它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
细雨霏(fei)霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
独:只,仅仅。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⒄致死:献出生命。